Verboden aan tijgers te denken van Alex Latimer, vertaling Bette Westera, Samsara, 4+
De illustrator tekent in dit boek waar jij aan denkt. Lezers worden rechtstreeks aangesproken: je mag overal aan denken, alleen niet aan een tijger. Dat is ook de titel van Verboden aan tijgers te denken ,dus er kan onmogelijk een misverstand over zijn. ‘Ik kan tekenen wat je wilt, alleen geen tijgers.’ Natuurlijk gaan de gedachten toch daarheen en staan er op de vreemdsoortige tijgers, die in de verte wel aan het dier doen denken, maar het niet zijn. Ze zijn vierkant of in stukjes gehakt.
De Zuid-Afrikaanse illustrator Alex Latimer, van wie eerder in ons land De eend die maar niet knipperde verscheen, legt in het nawoord uit dat het boek is bedoeld voor de doorzetter. Zijn boodschap: maak je niet druk als je tekeningen mislukken want oefening baart kunst. Als jongetje werd Alex verzekerd dat hij geen tekentalent had, maar hij is gewoon lekker blijven tekenen, en kijk eens wat ervan is gekomen.
Het is niet al te subtiel allemaal met nogal vette tekeningen en een uitgesproken opmaak. De achterliggende boodschap ligt er op een prettige manier vrij dik bovenop bij dit speelse prentenboek dat heerlijk voorleest aan kleuters. Door de directe spreektaal en uitroepen en de malle tekeningen is het een vrolijk en ongecompliceerd boek. Blijf oefenen, repeteert de maker, die tijger gaat uiteindelijk echt op een tijger lijken.
